据媒体报道，麦当劳（中国）有限公司已于2017年10月12日正式更名为金拱门（中国）有限公司，这个消息一经爆出，吃瓜群众纷纷炸开了锅，这难不成是找算命的大师算过的么？我们以后要去“金拱门”吃汉堡了？

我们以后的对话可能是...这样的...

你在哪里吃饭呢？

我在金拱门吃麦旋风...

要帮你带一个吗

不用了...你吃饱就好

我去吃开封菜好了

emmmmm

事情的真相是由于业绩不佳麦当劳母公司把中国区的商标授权和 20 年经营权打包卖给了中信，中信拿了商标以后第一件事情就是给公司换个名字换一个接地气的名字：

金拱门（中国）有限公司

于是，各吃瓜网友展开了

【第一届接地气汉化品牌比赛】

肯德基改叫“开封菜”

星巴克叫“白毛女”

必胜客叫“小红帽”

阿迪达斯改叫“莲花牌”

百事可乐改叫“太极汽水”

法拉利改叫“马牌汽车”

emmmmm

按着金拱门的逻辑

科利达地板改叫

“看脸的地板”

“克拉大地板”

“恐龙蛋地板”

emmmmm（内心是拒绝的）

其实不管中文译名奇葩也好，搞笑也罢，亦或是让人感觉恰如其分，都从另一个方面展现出了中国消费市场的强大。用心做好的产品是对消费者最大的责任。

全球品牌，品质典范

新  品  来  袭

科利达地板

科利达每一片地板，承载着对家的梦想

享受慢生活，忙碌之中，找寻心灵的归宿