一位是用木爱木的新生代企业掌门人，一位是融合传统与时尚的个性艺术家，他们在传承和创新家居木文化之美的过程中，碰撞出新的灵感。

　　作为江苏徐家木业的新掌门人，徐一先生推陈出新，着手创立“木三次方”高端品牌;作为知名设计师，孙传进先生也已经斩获了太多的荣誉。

　　然而，在这个源自意大利风格的木作品牌之中，两者会迸发出怎样的灵感?

　　木在传统理念里，代表传统和原始，而作为设计来说，不仅仅需要传承以往的经典，更要融入木作的时代感。徐一先生就是这场颠覆经典但又传承经典的“始作俑者”。作为木的制造者和使用者，徐一先生更多的是在拓荒，而不是继承。

　　“现代快节奏的生活，让大多数人停不下自己的脚步，而木元素作为大自然赐予的礼物出现在家居生活中，让快节奏的生活能放慢脚步，这是任何一种家居材料都无法替代的，是独一无二的!”孙传进先生如是说。