2017年6月12日上映的中国版《深夜食堂》引发全民热议，因其生硬的广告植入、浮夸的演技、不走心的改编恶评如潮，甚至惨遭豆瓣前端的2.3超低评分，开播一周的时间，终于从2.3分缓升至2.5分，反倒为日版的《深夜食堂》新添一批忠实粉丝。

(图片来源于网络)

国版《深夜食堂》的全面“扑街”是意料之外也是情理之中。意料之外的是，国版完全本着尊重原创的精神，剧情、场景、食材、文化、人设甚至老板脸上的那道疤都全部照搬日版，虽然缺乏创意，但也不至于差距太大。

情理之中的是，国版在改编上只是尊重了原著内容，但并未理解原著精神，披着原著的外壳，一味追求急功近利却没有抓住原著的灵魂和精髓，自然落为一个“邯郸学步”的笑柄。就像日版中由小林薰扮演的老板沉默寡言，总带着一种神秘的气质，而到了国版，一样的造型却活生正被黄磊演成了“暖胖”老板。更重要的是，一个电视剧作品的呈现是面向观众的，首先就应该符合观众的品味和需求，而国版太注重商业化，忽略了饮食的本土化，改编过来的东西根本不符合观众的喜好，这种不尊重观众甚至把观众当傻子的行为，自然得不到大众的支持。

从《深夜食堂》来反思现在的地板行业。

地板行业在日益成熟的同时，同质化问题也越来越严重。在激烈的竞争环境下，企业急于生存和盈利，一味模仿和跟风，缺乏自身的创造力，从而沦为行业的炮灰。而严格来说产品同质化是表面和硬件上的同质化，对优秀企业来说，规避同质化最好的方法是做企业软实力的差异化。因为外表可以被模仿，而精神是不可复制的。企业要想长久发展，必须与时俱进，不断进行产品上的研发和创新，增强自身的软实力。

康辉地板是一家拥有百年文化传承的地板企业，一直致力于消费者的真实体验。在产品上，坚持不断创新的精神，推陈出新，打破传统地板的桎梏，生产真正符合消费者需求的又让人眼前一亮的新产品，兼顾品质和审美的高标准。康辉地板注重产品的个性和风格，目前有江南风实木地板系列 、梦江南仿古保健系列、异域风情强化地板系列、和谐自然实木复合地板系列、苏格兰情调经典生态系列五大产品系列，每一款产品都散发着康辉地板独有的气质。康辉独创的木纹印象基因重组技术，细腻、真实地呈现出自然界所能拥有的精彩木纹图案，让大自然浑然天成的美学艺术在地板上生动演绎。康辉木地板表面采用的是拥有专利的陶釉面，并使用U型锁扣，让木材安装的时候更方便实用。

在企业的软实力上，康辉一直坚持优质的服务体系，从最初的“贵族管家服务”体系升级到如今的“60度CARE”服务，始终恪守商业道德，倡导诚信理念，维护消费者合法权益。并且严格质量管理，不断提高产品信誉，向消费者提供优质的产品和周到的服务。为更了解消费者的真实体验，企业通过不同的渠道与消费者沟通，和消费者保持密切的联系，倾听消费者的心声，建立在消费者的需求上不断完善自我，提高产品和科技上的创新，全面提升品牌的软实力。

同质化问题是世界工业化大生产的规律，对地板行业来说，企业只有不断增强创新意识，理解产品中真正赋予的精神意义，在精神的指导下与消费者对话，在同行不做或者做不好的领域持续创新，注重品牌的软实力，才能真正得解决同质化问题，企业才能在异军突起的时代走得更加久远。康辉地板将继续紧跟时代的发展，在激烈的市场竞争中坚守品质和服务，用创新的精神引领地板潮流，共筑康辉百年地板品牌!