美国木地板协会的董事Mark Elwell发言

美国木地板协会的董事 Mark Elwell

　　Jim Gould：接下来的发言人是Mark Elwell，他是美国木地板协会的董事，他在地板行业有25年的经验，他在过去几年当中，他把非常环保的竹地板推向了全美。他对美国木地板市场非常的熟悉，接下来我们有请来自美国木地板协会的Mark Elwell先生。

　　Mark Elwell：谢谢Jim Gould。因为讲到美国经济，所以我这个主题是不太好讲的，我会讲到美国木地板和美国经济的关系。我拥有一家竹地板公司，我在过去25年一直做各种各样木地板产品。过去的12年我做了绿色的竹地板产品，我在夏威夷工作，我们整个产品推向全美、欧洲以及澳大利亚。

　　今天我要讲的是解释一下美国木地板产业的现状和趋势，我会谈一下经济危机对木地板的影响以及我对复苏的一些预测。这个复苏是比较缓慢的，有一些行业可能会恢复的更快一些。现在消费者的消费偏好也发生了变化，我还会讲到当前的一些款式和材料的趋势。还有谁在买木地板。从92-05年，美国木地板市场增长非常快速，04年达到了高峰，整个木地板增长率达到了1.8%，09木地板快速萎缩，09年第三季度开始复苏，全年度增长可以达到5.7%，现在我们有10%的现有房屋购买人他们一般在一年之内开始装修。说到2010年以后的市场，我们认为住宅市场会继续增长，地板的销售到2010年会增长2.2%达到17亿美金。在2011、2012年会增速高一些。利率的上涨会出现在2013年，他会让我们的销售有点放缓。

　　我们看一下美国木地板的销售趋势，这是一个比较稳定长期的增长。我们看到在05年-08年，一直到09、10年这是一个下滑的过程。实际上我们恢复的步伐是不一样的，我们现有房屋销售会继续复苏，现有房屋销售之后的半年到一年之后一般人们开始装修，而我们的住宅建筑市场开始复苏，我们看到住宅市场有明显恢复。因为衰退，他还会蔓延到其他的行业，因此非住宅市场下滑会继续，而非住宅市场销售在2010年会下降9.6%，在全美是19.8%，下滑了3.29亿美金。我们看到这张图表，蓝色的部分就是我们的销售，蓝色基本上还是一个下滑的趋势。而红色的部分是我们每平方英尺的销售，他是一个平的趋势。我们是不是满足了客户的需求呢？要是可以满足客户需求的话，就可以让我们这个线往上升。我们看到02年的木地板销售是这样的一个情况，你可以看到38%是来自于装修34%来自于建筑商，28%是其他的市场。你可以看到装修上涨到了52%，人们不一定买新房子，也有一些是老房子重新装修的。这个行业是一个比较缓慢的复苏。

　　客户是不是喜欢是一个非常重要的问题，客户享喜欢什么呢？实际上他们在装修的过程当中，他们希望安装容易一些，比如说复合地板就比较受欢迎，比如说直接粘合和直接插上的地板比较节约成本。现在这种大的定单越来越少了，而一些高端的小的定单变多了，比如说一些有铁锈感的，或者是做旧的地板很受环境，有一些外国情调的地板也很受欢迎，消费者越来越绿色了，我们的环保地板会继续的成长。这里包括比如说竹地板，实际上我们在09年的时候，美国木地板是迅速下滑的，而竹地板上涨了5%，我们现在客户希望看到由于一些更加健康的地板选择。刚刚我们说到美国的消费者越来越绿色了。刚刚我说了，09年实际上整个木地板虽然是在下滑，但是你看竹地板涨势是不错的。美国人喜欢付高价去买一些环保的可靠的产品。实际上我们现在还有相关的方案，实际上相关的方案也是推动了我们环保地板，绿色地板的发展。现在这些进口的地板，必须要通过验证。我们还有一个选择是通过FFC的认证或者是第三方的合法收获的认证。你在进口的时候，你要帮助你的客户填好所有的表格，比如说木材在那里收获，还有 一些收获的过程。我们现在进口地板受到了严格的监管，而对绿色地板的需求又在上升，所以FFC的认证是非常重要的，如果你通过这个认证的话，可以更受美国消费者的欢迎。

　　我要说的就这么多了，我就讲到这里，谢谢。