通胀下越南木材出口迷失方向

　　HA NOI 公司今年出口没有达标，主要原因是生产和贸易的停滞。

　　越南木材总会＊＊Nguyen Ton Quyen指出，今年木材出口总值增长了20个百分点，为1.5亿美金，比预期的28个百分点低了6个。如果继续保持这个增长数据，那么到了年底，越南在今年将不可能实现原先制定的4.5亿美金的目标。

　　长期的货币通货膨胀导致越南出口已经到了竞争出局的边缘，若不被淘汰，那么必须想出办法来改善，例如提高出口价格，来弥补昂贵的生产成本。今年年底，公司将会重点讨论如何适当提高价格和降低成本的问题。

　　Ngo Thi Hong Thu，Truong Thanh木材公司负责人表示，他们将制定长期目标另到投资变得更加实用还有有效。在这段艰难的时期，企业家应该适当降低成本，提高出口价格，还有扩展市场为主要目标。